就像智能手机的硬件升级变得越来越像“挤牙膏”一样，软件升级也是如此。

成都创新互联公司-专业网站定制、快速模板网站建设、高性价比大箐山网站开发、企业建站全套包干低至880元,成熟完善的模板库,直接使用。一站式大箐山网站制作公司更省心,省钱,快速模板网站建设找我们，业务覆盖大箐山地区。费用合理售后完善，10年实体公司更值得信赖。

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：北京时间 6 月 7 日凌晨，苹果在线上举办了 WWDC 22 发布会，推出其新一代操作系统 iOS 16。早在今年 5 月份，谷歌也推出了其新操作系统Android 13。一起来看看 iOS 16 和 Android 13 的更新将为你的手机带来什么改变吧。本文来自编译，希望对您有所启发。

每年的这个时候，我们都会期待智能手机的一些新变化。这是因为，苹果和谷歌会宣布更新 iphone 和 Android 手机的操作系统，由此带来一些设计调整和功能更新。

北京时间 6 月 7 日，苹果发布了下一代 iphone 操作系统 iOS 16，添加了个性锁屏功能，并更新了 iMessages 短信功能。5 月份，谷歌推出了 Android 13，具备一个精简的钱包应用程序，用于存储信用卡和疫苗记录等重要文件。两家公司还表示，他们正在改进用于发送短信的应用程序。

新的 iphone 和 Android 操作系统将在今年秋天可以免费更新。

伴随着这些软件的更新，苹果和谷歌这两家公司经常使用些冠冕堂皇的语言和承诺。这不，苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）在为 iOS 16 发布会事先录制的视频中说：“今天，我们将比以往任何时候都更深入地推动我们的平台。”

但实际上，很多改动，尤其是像 iMessages 重新编辑和撤回已发送信息的功能，其实早该发生了。以下是最值得关注的一些更新：

1. 苹果公司正在对 iphone 的锁屏进行大改造

苹果表示，该公司将对用户拿起 iphone 时看到的个界面——锁屏进行修改。

在过去，用户只能修改锁屏的墙纸。但在 iOS 16 系统中，iphone 用户可以通过选择不同的字体和颜色来定制锁屏。人们还可以将“小组件”（widget）固定在锁幕上，比如手机日历和健身数据等。

这个功能可以帮助用户根据自己的生活方式定制手机，根据不同的场景选择不同的锁屏。例如，工作时可以让锁屏显示会议预约的日历小组件。下班后可以让锁屏显示运动小组件。其理念是，人们将能够在不同锁屏之间切换，以更好地满足全天的需求。

2. 谷歌的钱包应用正在追赶苹果

疫情加速了移动支付的使用，许多人转向非接触式数字支付，以避免接触现金。五年多来，苹果公司推出了 iphone钱包（Wallet）软件，为电子支付提供了强大的服务。人们可以通过该软件进行信用卡消费，并储存登机牌和健康数据等重要文件。

谷歌一直在努力推广其移动支付技术。多年来，谷歌的支付系统严重落后于苹果的支付系统，很少有 Android 用户知道如何使用这项技术。5 月份，谷歌将其数字支付应用程序更名为 Google Wallet，在安卓锁屏中嵌入钱包快捷方式。该公司还计划将 Google Wallet 的应用场景扩展到信用卡之外，包括登机牌、电影票和疫苗接种证明等文件。

3. 谷歌和苹果的短信功能都有所改善

任何用手机发过短信的人都熟悉所谓的“绿泡泡”和“蓝泡泡”之间的巨大差别。

当 Android 手机发送短信时，它会在接收者的屏幕上显示为一个绿色的气泡，图片和视频通常是失真的。这是因为绿色气泡信息是通过手机运营商的网络发送的，会自动降低图像质量。

相比之下，iphone 用户之间通过 iMessage 发送蓝色气泡的信息时，照片和视频的高清晰度不会受损。

在 Android 13 中，谷歌试图创造自己的“蓝泡泡”体验。该公司正在其信息应用程序中内置一项名为富通信服务（Rich Communication Services）的技术，使其可以发送高分辨率图像和大文件，还可以让人们创建群聊，就像大多数现代社交媒体一样。

与此同时，苹果也正在对 iMessage 进行修改，以便 iphone 用户可以重新编辑和撤回已发送信息。这是多年来人们一直想要的功能。

4. 两家公司都在加强用户隐私保护

在互联网时代，数据安全问题越来越引起用户的关心。对此，苹果和谷歌自然表示，他们将在下一代操作系统中为用户数据提供更多的保护。

长期以来，苹果一直允许 iphone 用户让家人和伴侣访问他们的位置数据。苹果表示，如果亲密关系出现问题，可能并不适合共享。在新系统中，苹果提供了“安全检查功能”（Safety Check），可以让用户快速检查和撤销对这些数据的访问权限，从而保护自己的信息不受侵害。

谷歌表示，在哪些数据能被共享给第三方应用程序方面，它将让用户拥有更多控制权。在 Android 的下一个版本中，用户也将能够选择让应用程序只访问特定的照片，而不是整个手机相册。

总而言之，如果这些调整让人觉得姗姗来迟，那是因为它们确实是来得不早。就像智能手机的硬件升级变得越来越像“挤牙膏”一样，软件升级也是如此——在慢慢变得更好，但又不是很明显。

译者：Jane